Armistices

Hier, je suis allée voir "Kriegerin" ("Guerrière"), film allemand de David Wnendt, sorti en 2011. Le film parle d'un gang de néo-nazis dans une petite ville à l'est de l'Allemagne. J'ai pris une grosse grosse claque ! Déjà pendant la projection, je me suis faite toute petite dans mon siège. Quand on est Allemand à l'étranger, c'est plus facile de se trouver face à une Allemagne qui fait son mea culpa. Mais se confronter à de jeunes (et moins jeunes) Allemands qui s'adonnent à ces pensées périmées et haineuses m'est insupportable. Pour moi c'est encore pire quand il s'agit de néo-nazis allemands. En Allemagne on a pu voir où ça mène tout ça ! ... Bref, je vous conseille de regarder ce film si vous pouvez (attention, il y a des scènes d'une extrême violence !).

Comments

[Adèle]

Coucou Zelba!


Je suis Française mais je ne suis pas forcément pour le maintien du 8 mai comme jour férié... Je veux surtout que le 9 mai, fête de l'Europe, devienne férié partout en Europe !


C'est très important de se souvenir du passé, bien sûr. Il est essentiel de se souvenir des atrocités de la seconde guerre mondiale. Mais il me semble complètement hors de propos de parler encore
en termes de "gagnants" ou de "perdants" de la guerre.


Depuis 60 ans, on a réussi à construire une Europe ensemble. Et on le voit en ce moment, cette Europe est fragile. Il lui manque des symboles. Donc je crois qu'un jour férié européen serait
vraiment bienvenu.


Bref, tout ça pour dire que c'est très bien de se souvenir du passé, mais qu'il faudrait aussi s'en servir pour penser à continuer à construire notre avenir !


Allez, je concède : je veux bien qu'on ait le 8 ET et le 9 mai fériés ;)


 


A part ça bravo pour ton blog, Zelba, je l'apprécie beaucoup und ich liebe es, mit Fräulein Sauerkraut zu "teutonnieren" ;)

[Yann]

Pour rebondir sur le sujet de la BD en Allemagne. J'ai été désagréablement surpris en arrivant ici. Même dans les grandes librairies, le rayon BD est réduit á la portion congrue, avec les
astérix, tintin et lucky luke en format réduit et à la couverture souple... Ce fut un choc. Du coup j'en achète quand je reviens en France.


J'ai été aussi bêtement surpris pour mon premier 8 mai ^^ Mais bon c'est pas grave, en Baviére on compense avec les nombreux jours fériés liés à l'église (comme ce jeudi !)

[Zelba]

Yann : Eh oui, l'Allemagne n'est toujours pas très bédéphile... mon père est toujours très étonné quand je sors un livre "Et il y a vraiment des gens qui lisent ça ?!?"


Quant aux fériés, en Allemagne t'as quand même le 3 octobre qui est un très joli férié, je trouve ! La réunification des deux Allemagnes vaut bien ça ^^

[Maud]

Bonsoir Zelba!


Merci de m'avoir répondu aussi rapidement.J'ai effectivement trouvé 2 blogs allemands parmi tes liens et en visitant la page facebook de skizzenblog, j'ai eu une grosse surprise! J'y ai trouvé de
très nombreux liens de blogueurs BD, d'illustrateurs allemands, voire de maisons d'éditions allemandes spécialisées dans la BD.  Je ne pensais pas en trouver autant!! Bonne continuation, biz

[Zelba]

Maud : Ah super, tant mieux !!!

[Maud]

Bonjour Zelba,


ça fait quelques temps que je suis ton blog car je trouve tes histoires très intéressantes et souvent drôles et j'apprècie beaucoup ta manière de dessiner. Je pense d'ailleurs m'offrir l'un de
tes livres prochainement!


Comme je suis prof de français pour les étrangers, ta chronique avec Fraülein Sauerkrout m'intéresse beaucoup et j'ai d'ailleurs recommandé ton site à des élèves allemands. Je viens d'ailleurs de
faire le chemin inverse du tien: je me suis installée à Hambourg le 1er mai et j'en suis ravie! Cette ville est formidable!


Je t'écris pour savoir si tu pourrais me recommander des auteur(e)s allemand(e)s de bande dessinée pour m'aider à apprendre ta langue maternelle, si tu as le temps bien sûr! Je sais que tu as une
vie bien remplie!


Moi aussi, j'ai vu Kriegerin et ça m'a beaucoup touchée même si je ne suis pas allemande.


En tous cas, je te remercie pour tes chouettes histoires,


Maud


 

[Zelba]

Maud : Salut ! Un grand merci pour ce vraiment très gentil commentaire !!! Cela fait un bien fou! Mon grand-père était Hambourgeois. Moi aussi, j'aime beaucoup cette ville, même si le beau-temps
n'est pas très souvent au rdv ;) Je ne connais pratiquement pas de BDs en allemand. J'ai découvert ça ici et lis beaucoup moins que je n'écris et dessine... Il y a une BD allemande que j'ai assez
bien aimée (mais la moitité des dialogues du bouquin sont en anglais !), elle s'appelle "Baby's in Black" de Arne Bellstorf. Autrement, je dois avoir un ou deux blogs BD allemands dans mes
liens... Globalement, la BD semble être un enfant avorté en Allemagne... en tous cas, il y a du chemin à faire !


Combien de temps restes-tu à Hamburg ? Ou t'es-tu installée pour de bon ?! Biz !

[Punaiz]

Bonjour,


En lisant (oui, j'aie bien chérir à l'avance le moment d'une lecture, et depuis votre dédicace j'ai gardé le livre en attente du moment idéal) "ma vie de poulpe", je trouve en première page votre
réflexion sur les hontes d'appartenir à une nation. Mon épouse et moi provenant de deux nations ayant chacune ses raisons d'avoir honte avions discuté juste quelques jours plus tôt de ce sujet.


Vous avez juste exactement rassemblé les arguments et conclusions qui nous ont parus les plus pertinentes.


S't'énervant. Mais cela fait toujours plaisir de voir ses idées confuses exposées avec clareté et talent. Nous n'avons plus qu'à dire: "c'est ça qu'est ce que nous disions"

[Zelba]

Punaiz : Ha ha, ça me fait plaisir, une fois que c'est dans ce sens-là ! Très souvent, j'entends dire des choses que je n'aurais jamais pu exprimer comme ça ! Je me dis alors "purée, je pense
exactement la même chose !" Quant à la honte de l'histoire de nos pays respectifs, je pense que la seule solution est de regarder devant sans oublier ce qui se trouve derrière notre dos... 


Bises à toute ta belle petite famille ^^

[Steph]

Il y a une chose qui m'a surpris lorsque je me suis balladé en Allemagne et en Suède, c'est le fait qu'afficher le drapeau de son pays -en dehors de la fête nationale et des compétitions
sportives- était très connoté, assimilé à du nationalisme !


En France, on sort le drapeau pour toutes les occasions, en Suisse, Espagne pareil... il y a je pense une gêne à afficher pour certain son appartenance à un pays.


Est-ce qu'aimer son pays, où le pays où on se trouve, est condamnable ?
Cela ne vaut pas partir en guerre...

D'ailleurs, je crois me rappeller que Zellba avait fait une note là-dessus !

[Zelba]

Steph : Cela ne peut pas juste être une question de goût... les couleurs du drapeau allemand sont troooop moches ;)

[deloupy]

C'est sur, les cinéastes allemands , ou  anglais (voir le film "the england" ) ont eu le courage de parler d'une réalité, qui, même si elle est minoritaire, existe bien !
J'attends du cinéma français qu'il soit aussi courageux, ou réaliste ...parceque l'on a vraiment rien à envier, de ce coté-là...en tout cas, tu m'as donné envie de voir le film. bises.

[forum Naruto]

J'ai précisez que les chiffres étaient inexacts, et que je ne savais plus pour quel vote c'était. Le but était plus pour relativiser... Les Allemands (en général) ne sont pas pires que les
Français (en général) sur ces points là...

[forum Naruto]

Mon prof d'Allemand, lors des Bundeswahl (ou un autre vote, j'en ai plus souvenir), était tout remué lorsqu'il avait appris que le parti d'extrême droite avait 10% (chiffres à vérifier). Puis une
de ses collègues lui a fait remarquer qu'en France, le parti similaire avait 20%...

[Zelba]

forum Naruto : Il n'y a pas de parti d'extrême droite présent dans le Bundestag. Le parti NPD (parti nationaldémocrate d'Allemagne) n'a jamais réussi à franchir le seuil des 5% qui lui aurait
permit d'avoir des sièges au Bundestag. En 2009, il a eu au niveau national 1,5% des voix, 0,1% de moins qu'en 2005. Ce parti est seulement présents dans le Landtag (donc au niveau régional) dans
deux Länder sur 16 ! Vaudrait mieux vérifier tes chiffres avant de les communiquer ;)

[Bérénice]

C'est drole je suis allée le voir hier au cinéma. J'ai été ébranlée, le réalisme cru et pour une fois non moralisateur a frappé loin.

[Yodelaï]

J'y repense:


Les anglais ont une gare Waterloo, pas nous! :D


(Bon comparer Hitler à Napoléon c'est plutôt vache pour le dernier, j’admets).

[Zorg]

Bonsoir,


Plus le temps passe, plus je vois le 11 novembre et le 8 mai comme la fin de conflits (le soulagement des peuples), ça fait un moment que le coté "victoire" m'émeut vachement moins.


En ce qui concerne le film "Kriegerin", c'est le rappel que la connerie est vraiment internationale, donc pas spécifiquement allemande.


Dans le même ordre d'idée, en tant que français, j'ai souvent honte du passé colonial de la France, mais en tant qu'individu pas du tout (j'étais même pas né!).

[Fabienne]

Il n'y a pas si longtemps, une japonaise m'a demandé comment nous osions fêter la chute de l'empereur ...  Tu vois, même au-delà des mers il y en a qui y croient encore.  Mais il y en a
aussi d'autres qui les dénoncent.  Alors n'aie pas honte.  Ce n'est pas à toi, tolérante, respectueuse, d'avoir honte et surtout pas à la place des autres qui n'ont pas de conscience.


Des bisous.

[paul]

Chaque pays a ses propres jours fériés spécifiques. Je crois d'ailleurs que le 11 novembre non plus n'est pas férié en allemagne.

[Yodelai]

Il n'y a pas de quoi se faire toute petite Zelba: le néonazisme (et assimilés) est un mal présent dans tous les pays. Seulement en Allemagne certains ont le courage de le dénoncer.


En France, lorsqu'il y a eu les débordements lors des manifestations contre le mariage pour tous, j'ai été choqué de ce que pouvaient penser certain de mes compatriotes, de la manière dont ils
agissaient. Je suis choqué, par exemple, lorsque la journaliste Caroline Fourrest est agressée non seulement pour ses convictions mais parce qu'elle est lesbienne. Et je ne vois pas en quoi il
s'agit d'actes différents des actes des SA et SS en 33. Ou du régime de Vichy...


 


@Misou:


La vague est un très bon film, mais seuls les allemands ont eu le courage de le transposer dans la réalité moderne. En pratique, il s'inspire d'une expérience réalisée en californie:


La troisième vague


Nous sommes tous des tortionnaires en puissance. Cf les travaux de Hannah Arendt sur la banalité du mal. C'est lorsqu'on l'oublie que cela dégénère...

[Olivier]

Fêtons tous le 9 mai, la journée de l'Europe (en paix) ! :)

[cubik]

Bah tu sais, en Belgique, pourtant du côté des vainqueurs, c'est pas férié non plus

[Misou]

Je me souviens aussi de La Vague (Die Welle) qui m'a marqué.


Se rejouir, avoir honte... il faut surtout ne pas oublier pour ne pas recommencer.

[Zelba]

Misou : Oui, "Die Welle" a été une bonne claque aussi ! Surtout que l'acteur qui joue le prof est un de mes acteurs allemands préférés, Jürgen Vogel. Mais "Die Welle" parle d'une expérience qui
tourne mal, alors que "Kriegerin" semble sortir d'un quotidien réaliste. Je m'exprime mal...


Il y a un autre film allemand qui parle d'une expérience un peu similaire. Je crois que le film s'appelle même "L'expérience"