Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Zelba
  • Le blog de Zelba
  • : Sur ce petit coin de la toile, je conte des tranches de vie, parfois drôles, parfois tristes, souvent vraies, rarement fabulées... le tout en images et en textes, puisque c'est de la BD !
  • Contact

Commander mes livres

4 bd zelba

 

 

 

 

 

 

  "Jeanne et le jouet formidable" se commande chez votre libraire ou, si ce premier ne le fait pas, sur Amazon.

Droits d'auteur

Je rappelle à mes adorables lecteurs que les images de ce blog ne sont pas libres de droits. Merci !

 

badge-co2 blog rose 125 blc

 

 

 

bannière

Pour Voir Mes Illustrations...

4 janvier 2011 2 04 /01 /janvier /2011 16:30

titre

 

 

 

handwäsche 1

 

handwäsche 2

 

 

 

handwäsche 3

 

handwäsche 4

 

 

handwäsche 5

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Zelba - dans ça teutonne !
commenter cet article

commentaires

Imanol 04/02/2013 22:01


Ben c'est un peu la bonne réponse à votre histoire de mains, si j'ai bien compris les commentaires lus hier soir malgré l'heure tardive...


Mais pour une définition exacte, 


rhubarbe


« passe-moi la rhubarbe, je te passerai le séné » : se dit d'un renvoi d'ascenseur, d'un service échangé contre un autre. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'idiotismes_gastronomiques_français)



Et pour compléter, ce lien vers un site (que je viens de découvrir) qui vous plaira sûrement, et qui pourrait tout aussi bien figurer chez Guillaume Long et nous promettre de sacrés planches,
voire la chronique d'un nouveau personnage... : http://histoirepharmacie.free.fr/main05.htm

Imanol 04/02/2013 02:57


Vous connaissez le proverbe "Passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le senné"?


Merci pour ce blog que j'explore en remontant le temps, avec l'angoisse, pour une fois, d'arriver à la naissance...


Un bonjour de Rabat.

Zelba 04/02/2013 15:16



Imanol : Non, je ne connaissais pas ce proverbe. Que signifie-t-il ?


Merci pour le gentil compliment ^^ Très agréable !



Luccio 06/01/2011 11:52



:-)


 


Néanmoins, tous les fonctionnaires ne sont pas comme ça (et je sais de quoi je parle!) :-)



headsign 05/01/2011 23:44



@Lucchio: tu as parfaitement compris comment fonctionne notre administration en allemagne. L'art dans tout ça, c'est de garder les mains propres sans se faire savonner :)



June 05/01/2011 19:23



"Seneca" en Latin, "Sénèque" en Français.



Zelba 05/01/2011 20:26



June : Oui, pardon, j'ai la facheuse tendance de vouloir appeler les gens par leur vrai nom au lieu de tout franciser ^^



chrisfons 05/01/2011 14:53



Entraide...ou complicité ?



Zelba 05/01/2011 19:04



chrisfons : Oups, je viens de remarquer que Fräulein Sauerkraut a fait une grosse faute à "entraide" dans sa réponse... ben oui, ce n'est pas moi, je ne fais pas de fautes, moi, je suis
infaillible ;) ^^ Alors, oui, entraide, complicité... et corruption !



Shupette 05/01/2011 12:12



C'est marrant, chez nous, en Martinique, et donc en langue créole, on a le même proverbe :)


 



Zelba 05/01/2011 19:02



Shupette : Woaaaah, tu écris de Martinique, là ?! Et c'est comment, le proverbe en créole ?



Luccio 05/01/2011 11:31



Comme on  parle de fonctionnaire, j'aurais envie de dire que si une main lave l'autre, c'est une chaîne sans fin et donc en bon fonctionnaire on se les glande, on se croise les bras... :-)
(à prendre avec humour bien entendu!)



Olivier 05/01/2011 08:49



Effectivement, c'est plus vieux ! C'est Platon qui a écrit ça si je ne m'abuse.



Ça évoque l'entraide : une main aide l'autre à se laver et vice versa. L'expression est utilisée en français lorsque les journaux parlent du tiers monde et des missions humanitaires. 



Zelba 05/01/2011 18:59



Olivier : Noooon, pas Platon !



Zorg 05/01/2011 00:41



C'est Isa qui a trouvé!



Zelba 05/01/2011 18:59



Zorg : Oui et non, car ce n'est pas effacer une mauvaise action en faisant une bonne !



Mirwen 04/01/2011 23:52



"La main droite ignore ce que fait la main gauche"???



Fabienne 04/01/2011 22:49



Je dirais comme Strid ou comme Kesako car la première image qui m'est venue a été celle de Ponce Pilate. 


Mais si elle a été attribuée à Goethe, même par erreur, et qu'il a été fonctionnaire.  Avec la réputation que nous avons parfois (je suis fonctionnaire), ça évoque peut-être la corruption.



Gobolino 04/01/2011 21:03



Peut-être "Il faut un voleur pour en attraper un autre" ?


 


Je ne sais pas pourquoi au juste... L'idée de réciprocité, peut-être...



Strid 04/01/2011 20:51



Moi, je pense plutot pour "ce que fait la main droite, la gauche l'ignore"...



bod 04/01/2011 20:33



ton histoire de main propre ressemble un peu à une machine à laver l'argent sâle.


 


Ou encore : je dis rien sur ce que tu viens de faire de mal, et tu ne dis rien sur ce que je viens de faire de mal.


 


Ca me rappelle un proverbe latin : Asinus asinum fricat.



Zelba 05/01/2011 18:57



bod : Pas mal, le proverbe a initialement été écrit en latin !


Bonne année à toi !



Leetchee 04/01/2011 20:28



Je retente, je peux ?


Un truc genre "un prêté pour un rendu" ? Genre main1 qui lave main2 qui lave main1...


Ou alors je suis encore à côté de la plaque ? :D



Zelba 05/01/2011 18:56



Leetchee : Un prêté pour un rendu, c'est ce qui s'approche le plus ! Tout à fait sur la plaque, tu brûles, tu brûûûles !!!



Bambiii 04/01/2011 20:07



"D'une pierre, deux couilles" ? heu COUPS, "d'une pierre, deux coups". pardon.



Zelba 04/01/2011 20:18



Bambiii : Ouh la vilaine ! Une couille, c'est poilue, une main est lisse... à moins que l'on n'ait un poil dans la main... heu, non, ce n'est pas ça du tout, mais du tout du tout !!!



Kezako' 04/01/2011 19:04



(J'aurais dis aussi "s'en laver les mains" (mais à mon avis ce n'est pas ça du tout... Et je ne me souviens plus de "Cowboy Bebop"...C'est à quel moment ?))



Tigresse 04/01/2011 18:50



Pour parler de deux choses qui sont complémentaires ??



Zelba 04/01/2011 20:14



Tigresse : Nooooon ^^



Leetchee 04/01/2011 18:47



J'hésite entre quelque chose du genre "s'en laver les mains" et "un clou chasse l'autre".


Ou alors "refiler la monnaie de sa pièce" ou "se renvoyer la balle".


J'hésite, j'hésite...



Zelba 04/01/2011 20:14



Leetchee : Faux faux et faux !!!